-
1 прорыв
муж.
1) break;
bursting стихийный прорыв вод ≈ франц. debacle
2) воен. break-through, breach
3) перен. (в производстве) gap, arrear(s), hitch, lagм.
1. (действие): ~ плотины bursting/breaching of a dam;
~ фронта break-through;
2. (прорванный участок) breach;
заделать ~ в плотине repair а breach in а dam;
~ в линии обороны противника breach in the enemy`s defences;
3. (невыполнение плана и т. п.) lag, bad patch;
вывести цех из ~а get* the department over a bad patch;
~ в работе lag. -
2 breakthrough battle
-
3 breaching defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breaching defenses
-
4 breaching the defensive line
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breaching the defensive line
-
5 breakthrough battle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breakthrough battle
-
6 disrupting defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disrupting defenses
-
7 fracturing the battle position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fracturing the battle position
-
8 piercing defenses
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > piercing defenses
-
9 smashing a defensive
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > smashing a defensive
-
10 breaching defenses
-
11 breaching the defensive line
English-Russian military dictionary > breaching the defensive line
-
12 disrupting defenses
-
13 fracturing the battle position
English-Russian military dictionary > fracturing the battle position
-
14 piercing defenses
-
15 rupturing the enemy's battle position
English-Russian military dictionary > rupturing the enemy's battle position
-
16 smashing a defensive
-
17 breaching
прорыв ( обороны) ; проделывание проходов ( в заграждениях) ; преодоление заграждений ( проделыванием проходов) ; пробивание отверстий— deliberate minefield breaching -
18 breakthrough
-
19 defense penetration from the line-of-contact
прорыв обороны из района [с рубежа] непосредственного соприкосновенияEnglish-Russian military dictionary > defense penetration from the line-of-contact
-
20 defense penetration while continuing combat operations
English-Russian military dictionary > defense penetration while continuing combat operations
См. также в других словарях:
Прорыв обороны — ПРОРЫ́В ОБОРÓНЫ. Прорыв обороны пр ка, особенно тактической зоны, где сосредоточивалась большая часть всех сил и средств пр ка, был первым, самым важным и сложным этапом большинства наступательных операций. В 1 ю мировую войну ни одной из армий… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Прорыв обороны — создание бреши в подготовленных оборонительных полосах (рубежах, позициях), занятых войсками противника, для последующего развития наступления в глубину и в стороны флангов. Применяется, когда в обороне противника нет открытых флангов нли когда… … Словарь военных терминов
ОПЕРАТИВНЫЙ ПРОРЫВ ОБОРОНЫ — создание бреши в системе оперативно тактической обороны противника для последующего развития наступления в глубину и в стороны флангов. Применяется в условиях сплошной обороны, когда у обороняющегося противника нет открытых флангов. Достигается… … Война и мир в терминах и определениях
Прорыв линии Вольтурно — Итальянская кампания (1943 1945) … Википедия
Прорыв линии Зигфрида — Вторая мировая война Карта линии Зигфрида … Википедия
ПРОРЫВ — ПРОРЫВ, а, муж. 1. см. прорвать, ся. 2. Место, где что н. прорвано (во 2 и 3 знач.) или где прорвалось, прорвались (во 2 и 4 знач.). Заделать п. в плотине. П. в линии обороны противника. 3. перен. Нарушение хода работы, срыв в работе. Выйти из… … Толковый словарь Ожегова
Прорыв линии Барбара — У этого термина существуют и другие значения, см. Барбара. Прорыв Линии Барбара Итальянская кампания (1943 1945) … Википедия
ПРОРЫВ АВСТРО-ГЕРМАНСКОГО ФРОНТА 1916 — Брусиловский прорыв, Прорыв Юго Зап. фронта 1916, наступат. операция рус. армий Юго Зап. фронта (команд. ген. А. А. Брусилов, нач. штаба ген. В. Н. Клембовский) во время 1 й мировой войны 1914 18 против австро герм. войск 22 мая (4 июня) 31 июля… … Советская историческая энциклопедия
Прорыв — важнейший этап наступления (См. Наступление), заключающийся во взломе подготовленной обороны и уничтожении основной группировки противника на определённом участке фронта огнем артиллерии, ударами авиации и другими средствами поражения,… … Большая советская энциклопедия
"Прорыв" — ПРОРЫ́В , мемориал близ дер. Двор Плино Ушачского р на Витебской обл. БССравни Открыт 30 июня 1974 в память подвига партизан Полоцко Лепельской партиз. зоны в боях против нем. фаш. оккупантов в апр. мае 1944. Партиз. зона созд. осенью 1942 … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Прорыв (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прорыв. Прорыв ключевой этап наступления, в ходе которого на определённом участке фронта огнём артиллерии и фронтовой авиации, а также ударами танковых и мотострелковых войск осуществляется… … Википедия